Až se vrátíme tak všichni budeme přáteli a budeme sdílet svoje štěstí společně, Johne.
Kada se vratimo, biæemo prijatelji... i deliæemo zajedno sudbinu, Džone.
Ne všichni zemřeme, ale všichni budeme proměněni, naráz, v okamžiku, až se naposled ozve polnice.
Neæemo svi zaspati, ali æemo se svi promeniti u trenutku, u tren oka, poslednjem adutu.
Můžete nasednout do letadla a všichni budeme dělat, jako by se vůbec nic nestalo.
Можете отићи у авион и све ћемо заборавити, као да се никад ништа није догодило.
Ještě chvíli, a všichni budeme spolu doma.
Još malo i biæemo zajedno kod kuæe.
Začnu odpočítávat od pěti... a až skončím, všichni budeme spát.
Odbrojavaæu od pet... i kad završim, svi æemo spavati.
...a všichni budeme s láskou vzpomínat na Kay, když chodila plavat, šplhala po Kebaughských horách byla s námi v Darrow's a vždycky s úsměvem v tváři.
...ali da bude zapamæena ona Kej koju smo poznavali i voleli. Plivanje, šetanje pored Kebaughsa druženja u Darou posle škole i uvek, uvek sa osmehom na licu.
Fajn, takže všichni budeme s Ikuko nejlepší kamarádi?
Budimo svi dobri prema Ikuko, ok?
A každý z vás, ať se připraví na to, že si všichni budeme rovni!
I svi ostali, slièno tako, pripremite se za velike promene!
Doufám, že my všichni budeme dělat skvělé věci, generále.
Nadam se da æemo svi moæi uèiniti mnogo lijepih stvari.
Ne, všichni budeme řídit loď, pracovat společně jako chapadla chobotnice ovládaná jedním mozkem.
Ne, svi cemo upravIjati. Radicemo zajedno kao osam pipaka hobotnice koja ima jedan mozak.
Za tři hodiny vychází slunce a my tu všichni budeme a uvidíme to.
Sunce izlazi za tri sata, i mi æemo svi biti ovde da to vidimo...
A my všichni budeme přímo tady, pod jednou střechou jedna velká rodina.
Svbi æemo biti pod istim krovom velika sreæna porodica.
Scénář je dobrý, všichni se do něj vnoříme... když všichni budeme hrát své role, vydáme ze sebe to nejlepší, když budeme společně tvrdě pracovat... může to být ono.
Scenario je dobar. Ako svi... odigramo naše uloge, damo sva od sebe, ako saraðujemo... pa, to bi moglo da bude to.
Teda myslím, že když přijdeš o úrodu, všichni budeme hladovět.
Mislim, ako njemu propadnu usevi, svi æemo gladovati.
Dřív nebo později všichni budeme muset čelit tomu, co jsme v-viděli.
Pre ili kasnije, svi æemo se morati suoèiti sa onim što smo videli.
Než se nadáme všichni budeme otroky.
Следеће је да сви постајемо робови.
Jedna noc a všichni budeme spolu, co?
I opet æemo svi biti zajedno.
Všichni budeme zase spolu s našimi milovanými.
Svi æemo biti zajedno sa svima voljenima.
Jo, hádám, že se všichni budeme muset trochu zapojit.
Da, pa, predpostavljam da æemo se morati malo stisnuti ovde.
A pak,.....se říše sjednotí a všichni budeme mít klid.
Zatim... Nacionalno jedinstvo, ostalo nekoliko godina,... Hoćemo li vidjeti niže prirodne stabilnosti.
My jsme, my všichni... budeme těžce zkoušeni.
Svi æemo uskoro biti testirani do krajnjih granica.
Všichni budeme nosit kameny, pokud to bude potřeba.
Svi cemo nositi kamenje ako treba.
Jak jsem říkal včera, všichni budeme veslovat.
Ја кажем, да ћемо пре мрака сви да весламо.
Pokud se tohle posere, tak si všichni budeme hledat práci v ropnejch společnostech.
Ако ово не испадне како треба, сви ћемо тражити посао у нафтним компанијама.
Ale pokud si trůn udržím, tak dohlédnu na to, aby anglické právo zavládlo v celé zemi a všichni budeme Angličany.
Ali ako ja zadržim prijestolje, pobrinut æu se da se engleski zakon provodi od jedne do druge obale, I svi æemo opet biti englezi.
Myslel jsem, že všichni budeme skákat, jak vy budete pískat.
Mislio sam da æemo svi plesati kako vi svirate.
Nicméně, já za něj zaskakuji, zatímco se všichni budeme modlit a budeme doufat v kvalifikovanějšího náhradníka, který převezme mé místo.
U svakom sluèaju ja sam zamena dok se svi nadamo i molimo za više kvalifikovanu zamenu da zauzme moje mesto.
Všichni budeme mrtví, to byl špatný nápad.
Хоћеш да нас све побију? Лоша замисао.
Ano, a my všichni budeme hořet, pokud to takhle půjde dál.
Da, i svi æemo goreti ako ovako nastavimo.
Naposled kdy spolu všichni budeme cvičit v kapele.
Poslednji put da blejimo u uèionici.
Vypadá to, že si všichni budeme muset udělat jiné plány.
Izgleda da svi možemo planirati nešto drugo.
No, můžu zaručit, že všichni budeme tak bohatí, že nám to bude fuk.
Pa, mogu da garantujem da æe biti svi dobro brinemo mi.
A všichni budeme spát o něco klidněji s vědomím, že náš guvernér není až takovej parchant, jak se obávám.
Svi æemo mirno spavati znajuæi da upravnik nije govno kako se bojim.
Myslím si, že brzo toto už nebude tak horké, kdy všichni budeme jíst hmyz, protože to bude něco běžné.
Мислим да ускоро када сви будемо јели инсекте, то неће више бити велика вест јер је то нормалан след ствари.
Všichni budeme věřit, že náš malý vesmír je jen částečkou v mnohem větším multivesmíru.
Svi ćemo verovati da je naš mali svemir samo mali deo mnogo većeg multiverzuma.
A rozhodla jsem se, že když přijdu sem a podělím se s vámi o tyto zážitky, možná my všichni budeme trochu méně nervózní a trochu více smělí v konverzaci o rase.
I rešila sam da ako dođem ovde i podelim sa vama neka svoja iskustva, da bismo možda svi mi bili malo manje anksiozni i malo više smeli u našim razgovorima o rasi.
Pokud soudce nemá dostatečnou autoritu na odmítnutí nesmyslných nároků, pak všichni budeme procházet dny ohlížejíc se ve strachu přes rameno.
Ako sudija nema autoritet da odbaci nerazumne zahteve, svi ćemo se obazirati oko ramena.
Jsem si jist, že všichni budeme souhlasit, že samo o sobě je to úžasný cíl.
Sam po sebi, siguran sam da ćemo se složiti, je divan.
1.5320420265198s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kada se vratimo, biæemo prijatelji... i deliæemo zajedno sudbinu, Džone. 